Respuesta a Crítica de un Oyente: Origen del Versículo 1 Juan 5:7

Un oyente de nuestro canal YouTube nos hizo parte de esta crítica, al escuchar nuestra presentación “Los Estados Unidos en la Profecía“. El tema es muy interesante, por esta razón lo comparto aquí, y cito su comentario sin ninguna alteración:

“Pero que contradicción!! La iglesia Advenventista en el comentario bíblico reconoce 1 Juan 5:7 es espurio, esta agregado, reconocido por TEÓLOGOS, que este pasaje no existe en el original. LAMENTABLE.”

Mi respuesta:

Hermano xxx,

Gracias por su comentario y por compartir su inquietud con respecto al versículo 1 Juan 5:7.

Permítame aclarar algunos puntos:

1) El estudio de la palabra de Dios, incluyendo sus misterios y otros puntos más técnicos, no está reservado a los teólogos. La palabra nos invita a estudiar por nosotros mismos: “Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad.” (2 Timoteo 2:15). Debemos siempre investigar por nosotros mismos, como lo hacían los bereos.

2) En mi presentación, utilicé ese versículo para introducir y sostener el principio bíblico siguiente: “En la boca de dos o tres testigos, cada palabra será establecida”. No debemos levantar ninguna doctrina bíblica sobre un versículo aislado. Es importante que haya un mínimo de dos o mejor aún tres versículos que afirmen lo mismo. Efectivamente, es el caso aquí. Independientemente de la autenticidad de 1 Juan 5:7, tenemos cuatro testigos adicionales que confirman este principio bíblico: Deuteronomio 17:6, Deuteronomio 19:15, Mateo 18:16 y 2 Corintios 13:1. Por consiguiente, mi planteamiento se verifica en la biblia: esta doctrina es correcta, basada en versículos del Antiguo y Nuevo Testamento.

3) Estoy de acuerdo que hay una gran polémica con respecto a la autenticidad de 1 Juan 5:7, sobre todo porque se le utiliza para confirmer la doctrina de la Trinidad. Pero es falso afirmar (como hacen algunos) que este versículo no aparece en ningún manuscrito griego anterior a la Reforma Protestante. 1 Juan 5:7 aparece en seis textos griegos antiguos, es decir, en los primeros siglos de la era Cristiana: Manuscrito 61, codex Ravianus y Britannicus, aparece en los márgenes de los manuscritos 88 y 629, y en el manuscrito E (del año 735 D.C.).

Luego 1 Juan 5:7 aparece en 11 manuscritos griegos a partir del siglo 10 hasta la Reforma Protestante. Este enlace provee la lista de manuscritos griegos más recientes y una lista de otros textos antiguos (del año 200 al 1500) dónde se hace referencia a 1 Juan 5:7: https://www.chick.com/information/article?id=Is-I-John-5:7-Missing-From-Older-Manuscripts  

4) Durante los años 220 y 270 D.C., la Iglesia Ortodoxa Griega afrontaba una falsa doctrina llamada “sabelianismo”. Esta doctrina afirmaba que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo eran idénticos, que no había ninguna diferencia entre ellos. En otras palabras, que eran MUY literalmente una sola persona. Para combatir esta herejía, los padres de la Iglesia Ortodoxa Griega pidieron que se removiera este versículo de sus biblias. En mi opinión, por esta razón el versículo aparece en tantos manuscritos griegos como una anotación al margen. (Los escribas conocían muy bien Apocalipsis 22:18-19).

5) Para mí, la evidencia más concluyente de que este versículo sí es auténtico es el hecho de que aparecía en la Biblia de los Valdenses. Sus biblias comienzan a aparecer en el año 157 D.C. hasta aproximadamente los 1400. Los Valdenses recibieron las escrituras de misioneros cristianos provenientes de Antioquía (Siria) en los años 120 D.C. Los Valdenses terminaron de traducir los textos al Latín aproximadamente en el año 157. Esta Biblia pasó de generación en generación hasta la Reforma Protestante en los 1500. Sin duda por esto el versículo 1 Juan 5:7 aparece en muchos de los manuscritos bíblicos en latín. La Biblia de los Valdenses tiene mucho peso cuando queremos conocer la autenticidad del texto, pues estos hermanos eran descendientes espirituales de los primeros cristianos y dieron sus vidas por preserver para nosotros toda la verdad de la palabra de Dios.

Por todas estas razones, yo personalmente pienso que 1 Juan 5:7 es un texto bíblico genuino. Pero acepto hermano xxx que usted y otros hermanos (así como nuestros hermanos que escribieron el Comentario Bíblico Adventista) tengan su propia opinión sobre el asunto.

Espero que esto no impida que siga escuchando nuestros programas! Siempre estoy disponible para responder a sus dudas, preguntas, y críticas constructivas. Que el Señor lo siga bendiciendo y usando para Su Gloria.

Marla Ilona, City Bible Group

Hermanos, siempre estoy abierta a otros puntos de vista. Si usted tiene evidencia contundente de que este versículo no es auténtico, les invito a dejarme un comentario.

Bookmark the permalink.

2 Comments

  1. Hi it is interesting about this verse, in my studies I found this verse in s different way; tell me what you think!!! For there are three that bears record, The Spirit,and the water , and the blood and these three agree in one!!

    Thanks so much

    • Hi Rosa, not sure whether I sure respond in English or Spanish? I’ll try English because you wrote in English.

      That verse is the following verse, 1 John 5:8: 8 “And there are three that bear witness on earth: the Spirit, the water, and the blood; and these three agree as one.”

      Indeed, that verse, without any doubt or controversy, is part of the biblical evidence for the principle of “in the mouth of two or three witnesses, every word shall be established”.

      In fact, I do believe that the correct translation of 1 John 5:7 is not that the three are one, but that the three agree. This is yet another reason why I believe that 1 John 5:7 is an authentic, legitimate Bible verse. I just think the translation is slightly off.

      But I’m open to continuing the discussion on this topic so that we all continue learning and growing spiritually.

      Thank you for your question, God bless you.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.